Taal: (bij-)leren & vertalen

Taal-RGB-icon

  • Duits leren voor beginners en gevorderden, individueel of in een groep, voor de lol of als zakelijke bijscholing.

Particulier:
Voor wie: Je wilt (beter) Duits leren omdat je vaak op vakantie gaat naar Duitsland, Duitse vrienden of familie hebt, in Duitsland wilt werken of zin hebt een nieuwe taal te leren.
Wat: Duits voor beginners en gevorderden, conversatielessen. Daarbij gaat het niet alleen over grammatica en woordenschat, maar ook over Duitse cultuur, gebruiken en omgangsvormen. Geen standaardprogramma, de lessen kunnen worden aangepast aan je specifieke vragen.
Hoe: Naar wens individueel of in groepsvorm (max. 8 personen).
Waar: In overleg bij jou of bij mij thuis of op locatie (bij deze laatste optie kunnen de lessen wegens eventuele huurkosten iets duurder worden).

Zakelijk:
Voor wie: U heeft zakelijke contacten in Duitsland of u gaat zaken doen met Duitsers. U heeft een bedrijf in Nederland waar veel Duitse klanten komen.
Wat: De belangrijkste termen binnen uw vakgebied, de Duitse bedrijfscultuur en omgangsvormen in het zakenleven. U en/of uw medewerkers leren hoe u Duitsers klantvriendelijk te woord staat en hoe u uw producten of diensten in het Duits aanprijst.
Hoe: Taaltrainingen naar wens voor het hele bedrijf, bepaalde afdelingen of als (snel-)cursus voor individuele werknemers.
Waar: Bij voorkeur incompany.

  • Bijlessen Duits en Nederlands
    Voor wie? Middelbare scholieren en MBO-studenten in Groningen en omgeving (max. 45 km).
    Waarom? Als we met z’n tweeën of in een groepje (maximaal vier personen) er eens goed voor gaan zitten, blijkt Duits of Nederlands lang niet zo moeilijk als je dacht. Ik geef persoonlijke uitleg en leer je handige ezelsbruggetjes. Dan zul je zien dat Duits of Nederlands leren ook heel leuk kan zijn.
    Waar? Naar wens bij jou thuis of bij mij.
  • Examenvoorbereiding Duits en Nederlands
    Voor wie?  Middelbare scholieren en MBO-studenten in Groningen en omgeving (max. 45 km).
    Waarom? Niks examenstress! Samen bereiden we de examens voor, oefenen aan de hand van oude examens en je zult zien dat het allemaal best meevalt.
    Waar? Naar wens bij jou thuis of bij mij.
  • Vertalingen Duits-Nederlands/Nederlands-Duits 
    Zakelijke teksten, toeristische informatie, daar wil je geen domme vertaalfouten in hebben. Ik vertaal alle teksten van Duits naar Nederlands en van Nederlands naar Duits. Vertalingen van Nederlands naar Duits krijgen een extra correctieronde door een ‘Muttersprachler’ (native speaker).

Kijk hier voor de tarieven.